今週のお題「ドラマ」

▼冬だから原鶴温泉へ行こう!シリーズ

白壁の町=筑後吉井のおひなさまめぐりをしっかり堪能してから出発。今回のメイン「原鶴温泉」にやってきました。

延命館

原鶴温泉
原鶴温泉(はらづるおんせん)
福岡県朝倉市(旧筑前国)にある温泉。「原鶴温泉」は原鶴温泉旅館協同組合の地域団体商標である。
泉質
単純温泉(アルカリ性)
硫黄泉(アルカリ性)
源泉温度40 - 60℃。「美人の湯」といわれる。

原鶴温泉にはたくさんの温泉宿があるのですが、ここ「延命館」を選んだのは「立ち寄り湯」で「源泉掛け流し」だから、です。

立ち寄り湯
立ち寄り湯
日帰り入浴施設(ひがえりにゅうよくしせつ)は、公衆浴場の一種であり、宿泊を伴わずに入浴することを目的とした施設である。特に温泉を使用している施設は、日帰り温泉施設とも称される。
「日帰り温泉」って言ってましたがここ原鶴温泉では「立ち寄り湯」と言うようです。

源泉掛け流し
「源泉掛け流し」ってよく聞く言葉ですが、どんな意味なのでしょうか。
源泉(げんせん)
地中から水が湧き出てくる場所である。水が湧き出る様子から転じて、物事・金銭や考えが発生する源としての意味も存在する(例としては「源泉徴収」や「アイデアの源泉」など)。
掛け流し(かけながし)
温泉の浴槽への給湯・排水方法の一つで、地中から自然に湧出した温泉水(自然湧出)、掘削後自噴した温泉水(掘削自噴)、地中にある源泉から機械的に汲み上げた温泉水(掘削動力揚湯)を浴槽に直接供給し、浴槽からあふれ出た湯を再利用することなく排出することである。源泉掛け流しともいう。

「源泉100%かけ流し」と「源泉かけ流し」の違い
「源泉100%かけ流し」と「源泉かけ流し」は、温泉の温度調節の方法によって呼び方が違います。「源泉かけ流し」は、源泉に対して温度調整のためのわずかな加水や加温、塩素消毒などの方法をとっています。なお、源泉かけ流しでは泉質が変わるほどの加水は認められません。加温については公正取引委員会で認められているものの、加温を行う場合はその理由や状況を明記する必要があります。
一方で、源泉に対して加水、加温、塩素消毒などを行わない温泉は「源泉100%かけ流し」と表記することが可能です。源泉が高温の場合、加水ではなく自然冷却用の貯水槽へ源泉を貯めたり、冷却パイプに源泉を通したりして温度を調整した源泉も源泉100%かけ流しとして利用できます。
「温泉かけ流し」と「源泉かけ流し」の違い
温泉かけ流しは、新しい温泉水を常時浴槽に注ぎ続けてあふれさせる状態です。加水、加温、塩素消毒などを行わない源泉かけ流しとは違い、「温泉かけ流し」と表記されている場合は源泉への加水や加温が可能です。また、温泉かけ流しでは加水や加温を実施する場合、理由及び状況について明記するよう定められています。
「天然温泉」と「源泉かけ流し」の違い
「天然温泉」という語句は温泉法には登場しないものの、一般的には温泉法で定められている条件を満たした温泉を天然温泉と呼んでいます。天然温泉は、温度調整のために加水、加温などを行うこともあります。また、一定の量を保つために、浴槽に新しいお湯を入れながら循環させる循環式の温泉もありますが、この場合も「天然温泉」を謳うことが可能です。
一方で、源泉かけ流しはお湯を循環させず、浴槽に常に新しいお湯を入れるのが条件になります。
つまり大雑把に言うと、汲み出した温泉を何も足さず何もせずそのまま流しっぱなしなのが「源泉掛け流し」というワケです。
ということで



お風呂セットを持ってワクワクしながら建物へ。

エントランスに入ったところで、スタッフの人に声を掛けられました。
スタッフ「お風呂ですか?」
わたし 「はい!」
スタッフ「すみません、もう終わりなんですよ、すみません」
その後、クルマに戻ってネットで検索。そこで判ったことは、どうやら「原鶴温泉」は「水曜日は立ち寄り湯お休み」ということです・・・。
その中でもここ「延命館」だけは水曜日でも時間限定で入れたようなのです。そ、も少し早く到着していたら入浴できたのです。
駐車場で検索している時、目の前をシャンプーとボディーソープのボトルとハンドタオルを持った男性が見るからにぽかぽかな感じで歩いていきました。地元の人に間違いないです。


★にょろにょろポイント★

その後、クルマで走り出しました。
探せば入浴できるところはあったのかも知れません。でも、こういう時は「流れ」に乗って諦めた方がいいかなーと思い直しました。

お湯にも入らず、原鶴温泉にお別れを告げた私なのでした。
教訓:ちゃんと調べてから行きましょう
そして「タイトル詐欺」気味になってしまいました。
冬だから原鶴温泉へ行こう!@福岡・朝倉その6に続く。
ー 適 材 適 食 ーてきざいてきしょく
小園 亜由美 (こぞのあゆみ)
管理栄養士・野菜ソムリエ上級プロ・健康運動指導士・病態栄養専門管理栄養士・日本化粧品検定1級

*1:文中の表現は全ての人が対象ではない場合があります。現在治療中の方は必ず担当医や管理栄養士の指示に従ってください。食事療法は医療行為です。ひとりひとりの身体の状態に合わせた適切でオーダーメイドなカウンセリングが必要です。充分に注意してください。