先日「マスクは燃えるゴミに」というお話をしました。
その時に気になったこと。それは参考にした京都府福知山市では、燃えるゴミではなく燃やすゴミと表現していたことです。燃やすゴミ。ちょっと聞き慣れないです。何か違いがあるのでしょうか。そこで、今回は「可燃ゴミ」について考えたいと思います。
私の生活圏内、福岡や佐賀では燃えるゴミと言っています。ほかの地域はどうでしょうか。まずはひたすら画像を探してみました。
ほぼ全てが燃えるゴミと表記されているようです。
さらに調べてみると、すでに「燃える／燃やす」表記問題について全国の市区町村の呼び方の表記を調べまとめた人がいました↓
- 燃えるゴミ・・・・・・ ７（14.8%）
- 燃やせるゴミ・・・・・１６（34.0%）
- 燃やすゴミ・・・・・・ ７（14.8%）
- 可燃ゴミ・・・・・・・１１（23.4%）
- 家庭ゴミ・・・・・・・ ２（4.2％）
- 普通ゴミ・・・・・・・ ２（4.2%）
- 一般ゴミ・・・・・・・ １（2.1%）
- 焼却ゴミ・・・・・・・ １（2.1%）
なんと燃やせるゴミが１番多かったのです！しかも全体の3割以上！予想外で驚きました。
では言葉の意味についても考えてみたいと思います。燃えると燃やせるの意味に違いはあるのでしょうか。
も・える【燃える】 の解説
［動ア下一］［文］も・ゆ［ヤ下二］
- 火がついて炎が立つ。燃焼する。「紙が―・える」「ストーブの火が―・える」
- 激しく気持ちが高まる。情熱が盛んに起こる。「愛国心に―・える」「怒りに―・える」
- 炎のような光を放つ。光る。陽炎 (かげろう) や蛍の光、夏の厳しい陽光などにいう。「夕日に赤く―・える空」《季 夏》「―・ゆる海わんわんと児が泣き喚き／誓子」
もや・す【燃やす】 の解説
［動サ五（四）］
- 燃えるようにする。燃す。「落ち葉を―・す」
- 感情や意欲で心を高ぶらせる。「闘志を―・す」
- [可能]もやせる
この2つの言葉の違いは、
- 自らの動きを示したのが自動詞の「燃える」
- 他のものに働きかける他動詞の「燃やす」
のようです。
ちなみに英単語だと、
- 燃える・・・・・・burn
- 燃やせる・・・・・Can burn
- 燃やす・・・・・・burn
- 可燃・・・・・・・Combustible
- 焼却・・・・・・・incineration
となるようです。
色々と言い方があるのには何か訳があるのでしょうか。「燃えるゴミ」と「燃やせるゴミ」について福井市が以下のようなコメントを出しています。
「燃えるごみ」と「燃やせるごみ」は、どう違うのですか？
県内でも住んでいる市町によって、可燃ごみ（金属類やガラス類、陶器類以外の身近にある紙類やプラスチック・ビニール類など）のことを「燃えるごみ」、「燃やすごみ」、「燃やせるごみ」などいろいろな呼び方をしています。これは、容器包装リサイクル法やダイオキシン類などの有害ガスの発生などの理由により、燃えるものであっても燃やさず分別して再資源化（リサイクル）したり、直接埋立処分しており、各々の市町で、分別方法や燃やすごみの種類に違いがあり、呼び方も異なっています。福井市においては、新聞紙や雑誌などの古紙類、ペットボトルなどは、燃やそうと思えば「燃える」ごみですが、分別して燃やさずに「資源物」として分別回収し、リサイクルしています。
そこで、「燃えるごみ」ではなく、燃やすことができるごみを「燃やせるごみ」という名称で呼び収集して、クリーンセンターで焼却処分しています。
ごみの分別にあたっては、ごみの分別・出し方 でご確認をお願いします。
燃やそうと思えば燃えるゴミだけど、分別することで燃やさずに資源として再び使う。捨てる時に「コレ、燃えるけど、リサイクルできるんだっけ？」と意識をしてもらうために、 敢えて燃えるゴミではなく「燃やせるゴミ」、これは燃やすんだよという意識を高めるためにそう呼んでいる、ということのようです。
「ごみ」は、広辞苑にあるように「ものの役に立たず、無いほうが良いもの」である。
生きていく、生活していく中で、私たちはたくさんのゴミを産み出します。ゴミを完全になくすことは大変難しいものです。魚を買えばトレーやラップ、シールが、飲みものを買えばペットボトルやキャップが、Amazonで買い物をすればダンボールや緩衝材がゴミになります。でも考えてみれば今はゴミでも必ず何かの役に立っていたもの、です。そしてリサイクルすれば「ものの役に立たず、無いほうが良いもの」から「役に立つもの」になるものもあります。
ゴミなのかゴミじゃないのか。それを決めるのは私たち自身なのかも知れません。
★ちゅー！ポイント★
もちろんネコさんはゴミなんかじゃあありません。（苦手だけど）
ー 適 材 適 食 ーてきざいてきしょく
小園 亜由美 （こぞのあゆみ）管理栄養士・野菜ソムリエ上級プロ・健康運動指導士・日本化粧品検定1級
*1:文中の表現は全ての人が対象ではない場合があります。現在治療中の方は必ず担当医や管理栄養士の指示に従ってください。食事療法は医療行為です。ひとりひとりの身体の状態に合わせた適切でオーダーメイドなカウンセリングが必要です。充分に注意してください。
